Ce récit est la synthèse d'une dizaine de voyages réalisés en famille, sur notre voilier, en péninsule Antarctique et Géorgie du Sud, entre 1988 et 1996. Il n'est pas toujours respecteux de la chronologie de nos croisières ; il juxtapose l'ensemble des impressions, des vécus, des réflexions et des images conservées de tous ces séjours.