L'objectif : toucher la Terre de France découverte par le Duc d'Orléans, et le Scoresbysund terre d'attache du Commandant Charcot. Cette traversée est l'occasion pour les descendants des deux grands explorateurs de l'Arctique d'évoquer le souvenir de leurs ancêtres. Le voyage est riche en découvertes et en émotions . Face à face avec le farouche bœuf musqué, navigation aux abords de la banquise ou au milieu d'icebergs gigantesques, remontée le long des falaises abruptes du Scoresbysund, rencontre enfin avec les Groenlandais. Durée : 58 mn - Versions : Française/ Anglaise